martes, 26 de febrero de 2013

OYALA: LA CAPITAL ANTI-TERRORISTA, O PARAÍSO DE RETIRO DEL DICTADOR.




En los estados modernos  la gente se llena de felicidad cuando reciben en las noticias que el GOBIERNO tiene proyectos en la zona en la que viven; ya sea para construir una sede empresarial, una base militar, o cualquier otra…Porque eso supone como se dice por aquí “un chollo”. En cambio en las dictaduras ocurre lo contrario, recibir el interés del régimen por la zona donde tienes tus propiedades es una verdadera pesadilla. “El Estado no puede pedir clemencia a los civiles” es el dicho que han llevado a la practica ¿tampoco puede negociar el Estado con los legítimos dueños de las propiedades? No solo se apropia sin dar ninguna explicación, sino también amenazan si intentas reclamar algo, lo que sea. Ante esta brutalidad, muchas gentes viven en un resignado silencio.

“Los militares no pueden pedir clemencia a los civiles” es el lema de nuestro estado policial; lo dicen hasta los parientes de los militares que, nunca han puesto un camuflaje en todas sus vidas, el mero hecho de que ser allegado de un militar les basta para sentirse superiores al resto de civiles. En los últimos diez años, el sector castrense es el único que ha recibido más aumentos salariales, tanto que un soldado raso cobra dos veces que una enfermera, o que un profesor: el salario mínimo entre los profesores y profesionales de la salud es de setenta y cinco mil francos ¿(75000 F.CFA)?, mientras que en el sector castrense, actualmente el que menos cobra percibe ciento veinte mil francos cefas ¿(120000 F.CFA)? mensualmente. A ese ultimo sector hace bien poco que les volvió a subir los salarios en un cien por ciento; porque es el fundamento del propio régimen, porque la verdadera función de los militares no es la defensa del Estado ante potenciales peligros externos sino una fuerza represiva de la población civil. Un régimen que se sustenta en la violencia y la coacción a los ciudadanos.

Desde el golpe de estado de 1979 que derrocó al dictador Francisco Macías y que llevó al "trono" al actual déspota, desde aquella fecha han transcurrido 34 años. Fue la última vez que los militares ejercieron como tales. Cuando se les han necesitado no han respondido como era de esperar. Lo vimos en el atraco a mano armada en la sede del banco francés Societé General de Banque de Guinea Ecuatorial (SCBGE) en Bata. Un grupo de ¿doce hombres? bien armados entraron en nuestras costas burlando la seguridad marítima, no se sabe bien hasta la fecha, de donde procedían, aunque los descendientes de Jaspe Adaca Boro Movement for the Emancipation of the Niger Delta (MEND, en sus siglas en ingles) reconocieron atreves de un comunicado que habían sido ellos los autores de aquella pequeña invasión. Lo cierto es que, un grupo compuesto de doce o quince individuos burlaron al sistema nacional de seguridad, entraron al territorio nacional y salieron con sus fuerabordas sin tener ningún problema, no hubo ninguna resistencia por parte de los efectivos de la seguridad nacional. “Los invasores” encontraron a un alto mando policial en el interior del banco, le redujeron al suelo, le quitaron su arma de servicio y se fueron sin problemas. Moan a Chuchu, así es como apodan al oficial que, cuando fue reducido por los mercenarios era alférez de la policía, unos meses después recibió el empleo de Teniente, en la actualidad tiene el despacho de Capitán de la policía, así actúa el régimen, compensa a los inútiles y castiga a los inteligentes. Posteriormente hubo otro “atraco a mano armada” nada menos que en la mismísima residencia oficial del Presidente de la República; volvieron a entrar por mar, pero a diferencia del suceso de Bata, esta vez entraron por la noche, lo cierto es que se hicieron con el botín y se marcharon de rositas, bueno, esta vez, a diferencia también murió un asaltante, AUNQUE no lo mató un militar sino un sereno de la empresa SOMAGEC que cumplía sus servicios en el espigón del puerto.

Salvaguardar el territorio Nacional, es el cometido de las fuerzas armadas, pero visto lo visto, no han demostrado estar a la altura de las circunstancias, enriquecerlas y ponerles por encima del resto no creo que vaya a cambiar las cosas para el bien común. En los últimos años los altos mandos del cuerpo castrense han amasado mucha fortuna, por participar como accionistas en diversas empresas y, por ser propietarios de empresas y también por extorsionar. Los militares en Guinea tienen como principal cometido, intimidar a la población y así mantenerlos acojonados y encerrados en el miedo.

La construcción de una nueva capital del Estado, es un hecho singular cargado de mensajes político, al igual que el trato predilecto hacia las fuerzas armadas: Oyala es el sueño de Obiang, tener una ciudad de su propia fundación, echa a su medida, con altas medidas de seguridad, en medio del bosque para poder castigar a los “enemigos del pueblo” sin que nadie se dé cuenta de las clemencias de estos; también puede ser un intento de justificar los ingresos de la extracción de petróleo, un intento de tapar corrupción que le persigue a él, su familia y sus colaboradores. La constitución reformada hace menos de un año otorga más poderes al Jefe de Estado, o sea, una añadidura a los que ya tenia y lo más llamativo es esto: "Artículo 107º.- El Consejo de la República se compone de nueve miembros elegidos de entre los Ex-Presidentes de la República, los Ex-Presidentes de la Cámara de los Diputados, los Ex-Presidentes del Senado, los Ex-Presidentes de la Corte Suprema de Justicia y los Ex-Presidentes del Tribunal Constitucional, que hayan ejercido sus cargos con reconocida honradez y dignidad, así como otras personalidades que por su probada honradez y dignidad merezcan tal designación. Artículo 108º.- 1. Los Miembros del Consejo de la República serán nombrados por el Presidente de la República y tendrán una duración de cinco años, pudiendo ser renovados. 2. Los Ex-Presidentes de la República serán miembros vitalicios de pleno derecho del Consejo de la República. Artículo 109º.- La condición de Miembro del Consejo de la República es incompatible con los cargos de miembros de otros órganos previstos en esta Ley Fundamental, excepto los Ex-Presidentes de la República" Entre Oyala y estas disposiciones de la carta magna, vemos claramente que el dictador se está preparando un retiro de rosas. 
Sin duda, el sector castrense ha contribuido mucho para que los ciudadanos se resignen en el silencio a base de intimidaciones y maltratos, por eso ese mismo motivo son altamente valorado por el dictador

Oyala era un pueblo muy pequeño de muy pocos habitantes; si alguien preparaba buey encebollado, todo el pueblo olfateaba su aroma… Tenía una escuela unitaria, un pequeño puesto de salud, que no funcionaba como muchos que hay en el interior del país, que están abandonados a la intemperie por carencia de profesionales, material y medicamentos.

La mejor forma de destruir un pueblo es quitándose su capacidad de reproductividad de subsistencia, las personas cuando nos encontramos en situación de extrema precariedad somos más vulmerables. Es  sabido que       las personas   que     viven   en      el interior del país     su base economica       son   las            pequeñas      actividades;   ya sean agropecuarias o de caza artesanal, qué pasa cuando de la noche a la mañana llega un tractor y te obliga a abandonar tu casa, muchas veces ni si quiera darte tiempo de coger tus pertinencias. No solo abandonas lo que ha sido de ti desde tu existencia sino también te quedas sin medios para sobre vivir, en esta situación impotencia es cuando actúan los agentes del régimen para demostrar la fuerza bruta y de paso crear pánico. La gente que pierde sus propiedades suelen quedarse tan acojonados y no tienen valor de denunciar esos atropellos, ni si quiera hablarlo en publico.

En estas elecciones, los guineanos deberían exigir a Obiang que en lugar de construir ciudades para su seguridad personal, debe construir hospitales y dotarlos de todos los medios y personal cualificado; guarderías, colegios, institutos y Universidades… es una vergüenza que en un país donde se invierte tantos millones en la seguridad de una sola persona, miles sigan muriendo de enfermedades como paludismos, cólera, etc., y que este mismo sea incapaz de dar un grito al cielo. Las elecciones son una oportunidad en parte porque es una ocasión única en la que los medios internacioles fijan la mira en lo que ocurre y este foco de atención suele ser favorable a las reivindicaciones.

Las posibilidades de que el cambio de capital vaya a garantizarle la seguridad personal, las previsiones son más bien irrisorias.

… No creo que esté de más plantear que, ya va siendo hora de hablar con el dictador en otro idioma […]

viernes, 22 de febrero de 2013







VIDA Y TRAYECTORIA DE PONCIANO MBOMIO NVÓ, ¡¡UN ABOGADO VALLENTE!!


Me llamo PONCIANO MBOMIO NVÓ, natural de Aton Nsomo, distrito de Ebibeyín, provincia de Kie-Ntem.
Soy víctima de persecución política en Guinea Ecuatorial desde el 28 de noviembre de 1976, como narro a continuación.
1.- A las 15 horas del día 28 de noviembre de 1976 (domingo), aparecen en mi residencia habitual de Malabo, que no he cambiado nunca, los señores CRISANTOS NDONGO ABAGA y CAYO ONDO MBA ANGUE, y me invitan a acompañarles a las dependencias policiales, donde aseguran me quieren hacer algunas preguntas, donde me quedo en situación de detenido hasta las 3 de la mañana del día 29. Vuelven aparecer los mismos señores en las dependencias policiales y me conducen a esa hora a Black Beech. En las oficinas de esta cárcel encuentro un tribunal de la Santa Inquisición formado por BONIFACIO NGUEMA ESONO, FELIPE ONDO OBIANG, TEODORO OBIANG NGUEMA MBASOGO, DANIEL-ÁNGEL ESONO MOSUY, BATHO OBAMA NSUE MANGUE, BRAULIO NSUE ONA, el Sargento SALVADOR ONDO ELA y su lugarteniente OLEGARIO. 
Es FELIPE ONDO OBIANG quien me interroga sobre lo que yo sabía del golpe de estado que se había planeado para derrocar al presidente MACÍAS NGUEMA. No sé de qué se trata y ordenan atarme como un antílope y me torturan desde las 4 de la madrugada del mismo día hasta las 6. Pierdo el conocimiento y me echan en una celda como un mono, bien torturado.
2.- Cuando me despierto y recupero el cuerpo de las palizas recibidas, me encuentro con la sorpresa de que mi secretario general del ministerio de Educación JOB OBIANG MBA se encontraba recluido en las mismas celdas.
3.- En el mismo día 29 de noviembre de 1976 conducen a las mismas celdas al Rvdo. Padre JOSÉ ESONO MITOGO (a la celda de mi lado derecho), a JONÁS LEOPOLDO MITUI (en la celda de mi enfrente), a PABLO GUILLERMO NSENG, a MANUEL NSI MBA, a MIGUEL EYEGUE NTUTUMU, a FAUSTINO EDU OYONO, a GUILLERMO AKAPO DAY, a MAURICIO OKO ENDJE, a JOSÉ ABESO TOMO. Una semana después a JOSÉ MAÑANA ESONO.
4.- El día 3 de diciembre de 1976 (viernes) conducen a las mismas celdas a JESÚS ALFONSO OYONO ALOGO, BUENAVENTURA OCHAGA NGOMO y NORBERTO NSUE MICHA.
5.- El día 4 de diciembre de 1976 (sábado), a las 10 de la noche, asesinan a JESÚS ALFONSO OYONO ALOGO y a BUENAVENTURA OCHAGA NGOMO.
6.- El día 11 de diciembre de 1976 (sábado), se organiza un baile en el interior de la Cárcel de Black Beech protagonizado por el Sargento SALVADOR ONDO ELA, en cuyo evento presos de la nave común tienen que torturar mortalmente a presos de la celda. Así, en el primer turno les toca morir los compañeros de la celda: Rvdo. Padre JOSÉ ESONO MITOGO, PABLO GUILLERMO NSENG, MANUEL NSI MBA, MIGUEL EYEGUE NTUTUMU, FAUSTINO EDÚ OYONO. Después de este primer turno de torturas, y cuando nos tocaba al resto de los incomunicados, surgió un milagro en la nave de las mujeres, donde cayó desmayada una mujer, suspendiéndose de esta manera el maldito baile, y así nos salvamos la vida entonces el resto de los reos. Sin embargo, a la mañana siguiente, 12 de diciembre de 1976 (domingo), tras abrir las celdas, el Sargento SALVADOR ONDO ELA exclama a viva voz que el Rvdo. Padre JOSÉ ESONO MITOGO se encontraba ya fallecido en su celda. A la mañana siguiente, 13 (lunes), PABLO GUILLERMO NSENG había igualmente fallecido en su celda. El martes, 14, supimos de la muerte de MANUEL NSI MBA. Sólo pudieron salvarse de la paliza reciba MIGUEL EYEGUE NTUTUMU y FAUSTINO EDÚ OYONO.
7.- El dia 6 de enreo de 1977, llega a Black Beech FLORENCIO MAYE ELA, Juez Instructor para oírnos a todos en declaración, menos a los ya fallecidos. Desde entonces supimos que habíamos sido denunciados por JOB OBIANG MBA, quien más tarde nos reveló que había sido coaccionado para que citara nuestros nombres después de recibir una brutal paliza ordenada por la comisión de la Santa Inquisición, ya que, según él, el único que sabía de su plan era TEODORO OBIANG NGUEMA.
8.- MAURICIO OKO ENDJE perdió la vida en el aeropuerto de Malabo por deshidratación y RAFAEL MAMBO MATALA falleció en el Hospital Regional de Malabo a consecuencia de la brutal paliza recibida en la misma noche, aunque no se encontraba en la celda con el resto de los detenidos.
9.- En julio de 1977, nos condujeron en barco a la ciudad de Bata para ser juzgados, ello días después de haber fusilado a JESÚS BUENDI en la misma ciudad.
10.- Ya en Bata para ser juzgados, se sabe que Macías, tras leer la declaración de JOB OBIANG MBA, se dio perfecta cuenta de que JESÚS ALFONSO OYONO, BUENAVENTURA OCHAGA NGOMO, PABLO GUILLERMO NSENG, MANUEL NSI MBA, etc., habían sido asesinados y eran inocentes, lo mismo que el resto de nuestro grupo, a excepción de JOB OBIANG MBA que conocía de la trama golpista. Así, en lugar de celebrar el juicio programado, nos reconducen a Malabo.
11.- El día 18 de enero de 1978, a las 14 horas, es asesinado JOB OBIANG MBA en las oficinas de la Cárcel de Black Beech.
13.- En la medianoche del día 2 de agosto de 1979, TEODORO OBIANG NGUEMA MBASOGO aparece en la Cárcel Pública, acompañado como Ayudante de Campo de SALVADOR ELA NSENG, quien en los últimos momentos se encontraba también en la celda con nosotros. Se nos anuncia que se ha tomado la decisión de dar un golpe de estado para salvar al pueblo de Guinea Ecuatorial de la opresión que sufre. Se suman a la gesta todos los militares detenidos y toman avión en la misma noche para trasladarse a la Región Continental.
14.- El día 4 de agosto de 1979, todos los con vida son liberados de la cárcel, incluidos los ladrones. No tengo donde entrar, porque mi esposa que dejé criando una niña ha sido ocupada por FLORENCIO MAYÉ ELA, nuestro Juez Instructor. La misma desgracia sucede a JONÁS LEOPOLDO MITUY, cuya esposa paraba en manos de un león.
15.- Me reincorporo como funcionario público, y días después, SALVADOR ELA NSENG, nombrado Vicepresidente Segundo del Gobierno del Consejo Militar Supremo, me nombra Secretario Técnico del Gobierno Militar de Bioko, siendo entonces Gobernador Militar don EULOGIO OYÓ RIQUESA. El nuevo destino no fue camino de rosas porque FLORENCIO MAYE ELA, Vicepresidente Primero del Consejo Militar Supremo, considerando ser su sombra ante la mujer que me había arrebatado,  anula mi nombramiento de Secretario Técnico de Bioko y me destina a la Delegación de Gobierno de Akurenam. Gracias a la intervención y oposición de EULOGIO OYO RIQUESA, quien supo valorar mi capacidad y eficiencia en mi puesto de Secretario Técnico, no surtió efecto el nuevo destino.
16.- En agosto de 1980, participo en un concurso-oposición para asistir a un curso de Administración Territorial en Marruecos y consigo una plaza de las provistas.
17.- En diciembre de 1982, soy nombrado Gobernador de la Provincia de Bioko-Sur, un destino muy difícil para mí por estar acorralado por maleantes que me traían a Malabo cada semana a declarar ante el ministro del Interior por temas bizantinos para un Gobernador, hasta conseguir cesarme en diciembre de 1983 por irregularidades cometidas no declaradas, y con mi expulsión total del Cuerpo de Administración Territorial.
18.- No dejé de visitar la mazmorra en 1984.
19.- Por desesperación, me dediqué a la borrachería, y gracias a un amigo ya fallecido, ANTONIO ROKU, me llevó a la Secretaría de la UNED en Malabo al comienzo del curso 1985-86, y me matriculó en el curso de Acceso para Mayores de 25 años. Desde entonces, dejé de beber hasta terminar mi carrera en el curso 1990-1991, incorporándome seguidamente al Colegio de Abogados de Guinea Ecuatorial.
20.- En abril de 2008, a instancia de JOSÉ OLÓ OBONO, entonces Fiscal General, en su afán de robar dinero a la familia del mercenario Simon F. Mann (mi cliente), me suspendieron por un año el ejercicio de la abogacía en Guinea Ecuatorial con la excusa de que había criticado a las autoridades administrativas por el caso de la empresa Fitzpatrick y del juicio de impugnación de resultados electorales contra FAUSTINO ONDO EBANG.
21.- En abril de 2012, me suspenden por dos años el ejercicio de la abogacía por supuestas críticas vertidas contra el gobierno en el juicio del Doctor WENCESLAO MANSOGO ALO, siendo que el fondo del asunto es el intento de apropiación de los dineros del italiano GIMMY RICCI  por miembros del Poder Judicial en connivencia con el Decano del Colegio de Abogados.
22.- Desde 2008, se me está difamando por vía televisa por la gestión que por el propio Poder Judicial me confió y al colega ÁNGEL MASIÉ NTUTUMU para liquidar la disuelta Comunidad de Herederos de Maximiliano Jones, una operación tan sencilla para un jurista bien capacitado, pero que los licenciados que han estudiado Derecho en un país donde no hay Derecho han tratado de dramatizar, primero ignorando que se trata de una administración mancomunada operada por dos personas, y segundo, tratando de manchar mi imagen mediante la utilización de un sinvergüenza que no conoce su posición social dentro del asunto de la comunidad hereditaria. En una palabra, se trata de juristas que en sus Universidades no han estudiado ni el Derecho Procesal ni el Derecho Mercantil. Pues un magistrado ponente en una causa dice que declara desierto el recurso porque tras la mejora de éste y el pago de tasas judiciales no se ha instruido para la vista del juicio oral. 
23.- UNA PERSONA QUE SE DEDICA A LA INEXISTENTE POLÍTICA EN GUINEA ECUATORIAL NO PUEDE OBTENER UNA LICENCIATURA, NI UN DOCTORADO EN DERECHO, COMO LO HE CONSEGUIDO EN MI PAÍS, PERO ME TILDAN DE OPOSITOR SIN IDENTIFICARME A UN DETERMINADO PARTIDO POLÍTICO. ¿Y QUÉ DICE EL ART. 1 DE LA CONSTITUCIÓN?: SE RECONOCE EL PLURALISMO POLÍTICO.
24.- DEL RELATO EXPUESTO, HE SACADO LA CONCLUSIÓN DE QUE ESTOY PERSEGUIDO POR SER TESTIGO DE COSAS FEAS OCURRIDAS EN MIS NARICES Y SE TEME QUE YO HABLE, COMO LO HE HECHO AHORA. ¡ESTOY CANSADO Y NO PUEDO MÁS, SI QUIEREN LOS QUE DETENTAN EL PODER QUE ME MATEN!
25.-Y A ALFREDO HORACIO JONES Y SU MADRE JOVITA JONES, DECIRLES QUE PASEN A RECOGER UN CHEQUE PARA COBRAR SUS MILLONADAS ROBADAS POR MÍ EN EL BANCO RIGG BANK DE ESTADOS UNIDOS, AUNQUE RECURRO CONTRA LA BARATA SENTENCIA ANTE EL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL.
26.- LO QUE MÁS ME DESAGRADA ES QUE UNOS INSIGNIFICANTES, POR EL HECHO DE OSTENTAR CARGOS QUE NO SE MERECEN, ME ESTÁN CUESTIONANDO SIN NINGUNA BASE LEGAL, JURISPRUDENCIAL NI DOCTRINAL. ¡ESTÁIS PERJUDICANDO LA POLÍTICA DE VUESTRO PRESIDENTE, A QUIEN MENTÍS A DIARIO Y TRABAJÁIS CON ANSIAS DE DINERO COMO SI EL MUNDO ACABARA MAÑANA!
27.- La Unión Internacional de Abogados, de la que es  miembro colectivo el  Colegio de Abogados de Guinea Ecuatorial, exige al Decano de éste justificación de los motivos por los cuales me suspende el ejercicio de la abogacía durante dos años, y creo esa justificación quiere hacerlo con el vídeo televisivo donde un sinvergüenza me está difamando, sin tener en cuenta que una sociedad donde mandan los hombres y no las leyes está abocada al fracaso. El dinero no lo es todo. Ante todo la persona humana concebida como el fin supremo del Estado.
CV DE PONCIANO MBOMIO NVÓ
1986-1991: Obtiene la Licenciatura en Derecho por la UNED (Centro Asociado de Malabo).
1992-2011: Ejerce la profesión de abogado como miembro del Colegio de Abogados de Guinea Ecuatorial.
1992-2011: Profesor Tutor de la UNED (Centro Asociado de Malabo). Ha impartido las asignaturas de Derecho Natural, Derecho Mercantil I y II, Derecho Civil e Introducción al Derecho Procesal.
1998-2000: Realiza los dos cursos de Tercer Ciclo (doctorado) y obtiene el Certificado de Suficiencia Investigadora.
2011 (22/12/11): Obtiene el título de Doctor en Derecho por la UNED de Madrid (Reino de España), con la calificación de CUM LAUDE en la defensa de la Tesis Doctoral titulada: “TUTELA CONSTITUCIONAL DEL DERECHO DE HUELGA: PROPUESTA DE REGULACIÓN DEL DERECHO DE HUELGA EN GUINEA ECUATORIAL”.
2013 (24/01/13): Es investido como Doctor en Derecho por el Rector de la UNED  en acto solemne celebrado en la Facultad de Humanidades de la UNED en Madrid, C/ Senda del Rey, 7, Fiesta de Santo Tomás de Aquino.

lunes, 18 de febrero de 2013





                                                               







COMUNICADO-RÉPLICAL AL MINISTRO PORTAVOZ DEL GOBIERNO DE GUINEA ECUATORIAL

 “los representantes del CPDS han participado y trabajado activamente en todo el proceso completo de la elaboración de este censo y en cada una de sus fases”



Convergencia para la Democracia Social (CPDS), sale al paso del comunicado hecho público el día 16 del mes corriente por el Ministro de Información, Prensa y Radio y Portavoz del Gobierno de Guinea Ecuatorial, Agustín Nzé Nfumu, sobre la posición crítica del Secretario General de CPDS frente al último censo electoral. 

La participación de los partidos políticos en el proceso censal ha consistido en la presencia de UN SOLO REPRESENTANTE por partido en la Comisión Mixta tras haber sido rechazada por el Gobierno la propuesta de CPDS de que los partidos tuvieran representantes en los niveles provincial, distrital, municipal y en los Consejos de poblado y Comunidades de vecinos. Por tanto, el Ministro Portavoz manipula la verdad cuando afirma que “los representantes del CPDS han participado y trabajado activamente en todo el proceso completo de la elaboración de este censo y en cada una de sus fases”.

La firma del Acta por parte de los representantes de los partidos políticos y del Gobierno, es un acto protocolario de culminación de una fase del proceso, y no supone una aprobación de los resultados del censo, pues NO SE PUEDE APROBAR LO QUE NO SE VE NI SE TIENE. De ahí que CPDS insista en que el Gobierno ha violado la Ley que exige que las listas censales sean expuestas diariamente al público durante el proceso censal a fin de posibilitar su impugnación. A día de hoy, ningún ciudadano ha visto las listas censales, ni provisionales, ni definitivas.

Ante esta ocultación de los resultados del censo electoral y demás irregularidades observadas, el 12 de febrero el Secretario General de CPDS envió al Primer Viceprimer Ministro y Ministro del Interior y Corporaciones Locales, un escrito pidiendo que el Gobierno hiciera entrega a los partidos políticos de un DISPOSITIVO ELECTRÓNICO (lápiz USB) conteniendo todos los datos del censo electoral. CPDS sigue esperando la respuesta a dicho escrito.

CPDS sigue expresando su rechazo categórico a ese censo electoral, y este partido ha hecho saber al régimen que Guinea Ecuatorial no puede estar siempre organizando elecciones fraudulentas. Nuestra formación política denuncia estas maniobras ante la comunidad nacional e internacional y, una vez más, exige al Gobierno que cumpla la legalidad y muestre una mínima voluntad de organizar unas elecciones libres y transparentes.

                                                   Malabo, 18 de febrero de 2013

                                            LA COMISIÓN EJECUTIVA NACIONAL

                                             

lunes, 4 de febrero de 2013




  Convergencia Para La Democracia Social (CPDS) 

DOS ELEMENTOS DEL P.D.G.E. SE APROPIAN DEL TERRENO DE LOS DAMNIFICADOS POR UN INCENDIO EN ELA NGUEMA


Corría el año 2006 cuando se produjo un gran incendio que causó la destrucción de parte de la manzana situada frente al estadio de fútbol “Makuandja Ngongolo”, en el barrio malabeño de Ela Nguema. Muchos recordamos que ahí vivían, entre otros, el ya fallecido Santamaría, exfutbolista y exentrenador del Atlético de Malabo. En total, se incendiaron 14 viviendas (de una sola planta) que dejaron sin hogar a otras tantas familias.

Por aquel entonces, acababa de ser nombrado Primer Ministro del Gobierno, Ricardo Mangué Obama, quien se reunió con los damnificados y les mandó hacer un inventario de las pérdidas y daños sufridos con la promesa de que el Gobierno les ayudaría. Además, Mangué Obama les prometió que el Estado haría todo lo posible por construir viviendas sociales para los afectados y en el mismo terreno. Las viviendas destruidas pertenecían al Estado, si bien muchos de sus moradores ya las tenían en propiedad, otros estaban en trámites de compra y los demás vivían en régimen de alquiler. Pocas semanas después de la reunión con el Primer Ministro, llegó la empresa constructora Arab Contractors, que limpió y valló el terreno. Pero el Ministerio del Interior, a través del cual se iba a canalizar la ayuda a los sufridos ciudadanos, permaneció en silencio. Mientras tanto, cada familia, con el apoyo de amigos y parientes, se buscó la vida como pudo. Pasaron cinco años sin que se construyera nada cuando, de repente, empezó a circular el rumor de que el terreno ya estaba adjudicado al entonces Gobernador de Bioko-Norte, Baltasar Nzeng Mesian, y a la Alcaldesa de Malabo, Mª Coloma-Oyana Edjang Mbengono.

El rumor se hizo realidad cuando el espabilado Nzeng Mesian, flamante Director General de Política Interior, empezó a levantar en el terreno incendiado un inmueble de tres plantas (cuya fotografía presentamos), mientras Edjang Mbengono todavía no ha empezado a construir en la parcela que le correspondió en el reparto.

Esta es la “justicia social” de la que el General Obiang hace alarde en sus discursos y entrevistas. Él, sus parientes y el círculo de colaboradores, se han repartido descaradamente el país, mientras más del 80% de los ecuatoguineanos viven en la miseria. Guinea Ecuatorial está en malas manos, gobernada por unos elementos que parecen más una horda de invasores medievales, que patriotas guineanos obligados a verla por el interés común.

DOS ELEMENTOS DEL P.D.G.E. SE APROPIAN DEL TERRENO DE LOS DAMNIFICADOS POR UN INCENDIO EN ELA NGUEMA Corría el año 2006 cuando se produjo un gran incendio que causó la destrucción de parte de la manzana situada frente al estadio de fútbol “Makuandja Ngongolo”, en el barrio malabeño de Ela Nguema. Muchos recordamos que ahí vivían, entre otros, el ya fallecido Santamaría, exfutbolista y exentrenador del Atlético de Malabo. En total, se incendiaron 14 viviendas (de una sola planta) que dejaron sin hogar a otras tantas familias. 

Por aquel entonces, acababa de ser nombrado Primer Ministro del Gobierno, Ricardo Mangué Obama, quien se reunió con los damnificados y les mandó hacer un inventario de las pérdidas y daños sufridos con la promesa de que el Gobierno les ayudaría. Además, Mangué Obama les prometió que el Estado haría todo lo posible por construir viviendas sociales para los afectados y en el mismo terreno. Las viviendas destruidas pertenecían al Estado, si bien muchos de sus moradores ya las tenían en propiedad, otros estaban en trámites de compra y los demás vivían en régimen de alquiler. 

Pocas semanas después de la reunión con el Primer Ministro, llegó la empresa constructora Arab Contractors, que limpió y valló el terreno. Pero el Ministerio del Interior, a través del cual se iba a canalizar la ayuda a los sufridos ciudadanos, permaneció en silencio. Mientras tanto, cada familia, con el apoyo de amigos y parientes, se buscó la vida como pudo. Pasaron cinco años sin que se construyera nada cuando, de repente, empezó a circular el rumor de que el terreno ya estaba adjudicado al entonces Gobernador de Bioko-Norte, Baltasar Nzeng Mesian, y a la Alcaldesa de Malabo, Mª Coloma-Oyana Edjang Mbengono. El rumor se hizo realidad cuando el espabilado Nzeng Mesian, flamante Director General de Política Interior, empezó a levantar en el terreno incendiado un inmueble de tres plantas (cuya fotografía presentamos), mientras Edjang Mbengono todavía no ha empezado a construir en la parcela que le correspondió en el reparto. Esta es la “justicia social” de la que el General Obiang hace alarde en sus discursos y entrevistas. Él, sus parientes y el círculo de colaboradores, se han repartido descaradamente el país, mientras más del 80% de los ecuatoguineanos viven en la miseria. Guinea Ecuatorial está en malas manos, gobernada por unos elementos que parecen más una horda de invasores medievales, que patriotas guineanos obligados a verla por el interés común.

viernes, 1 de febrero de 2013

                                                           


            Convergencia Para La Democracia Social (CPDS)


El unico partido de la oposición en el interior CPDS, denuncia las "Maniobras de intimidación del régimen antes de las elecciones".


Detienen y encarcelan en Kogo a un militante de CPDS por llevar documentos de su partido



En la tarde del día 18 de enero pasado fue detenido en Kogo Pablo Ndong Engonga, militante de CPDS, porque llevaba documentos de su partido.

... Convergencia Para la Democracia Social de Guinea Ecuatorial inició el pasado día 18 de enero una gira nacional de contacto con su militancia, que se desarrolló con algunos incidentes notables, pocos, y se concluyó el día 29. Uno de estos incidentes tuvo lugar en Kogo.

Para la preparación de la gira, la dirección del Partido envió escritos de información a todas sus agrupaciones regionales y distritales para que, a su vez, éstas tomasen contacto con sus bases y organizaran la llegada del Secretario General. Consecuentemente, las estructuras periféricas del partido organizaron sus reuniones preparatorias.

La agrupación distrital de Kogo se reunió en su sede distrital el jueves 17 de enero. Al día siguiente de la reunión, 18 de enero, Pablo Ndong regresaba a su poblado de Mitong con la documentación que se había repartido a los militantes y un ejemplar de La Verdad, el órgano informativo de CPDS. Llegado a la barrera militar de Ncoambeng sobre las 14 horas y viendo que llevaba papeles, uno de los militares de la barrera, de sobrenombre “Fama”, le interpeló. Al constatar que se trataba de documentos de CPDS, Pablo fue interrogado sobre el origen de los documentos; le preguntaron por qué llevaba documentos de un partido político de la oposición cuando no era todavía periodo de campaña electoral ni habían recibido instrucciones del Gobierno al respecto. Le exigieron una credencial del Ministro del Interior y al no tenerla, lo detuvieron, le confiscaron los documentos, le dieron golpes en el tórax y en los brazos con su porra de goma y luego le colocaron esposas para inmediatamente conducirlo manu militari a Kogo.

Llegados a la ciudad, fue presentado al Comisario Ricardo Ndong Micha, el cual, después de un nuevo y breve interrogatorio sobre su pertenencia política y el origen de los documentos, confirmó el encarcelamiento del opositor en el cuartel militar de Kogo.

Pero en la tarde del mismo día 18, fue de nuevo convocado por el Comisario quien, sin más explicaciones, le devolvió todos sus documentos y le pidió que regresase a su poblado.

Este hecho confirma que, a pesar de las promesas del Gobierno, los militares siguen teniendo la facultad de detener sin ninguna orden judicial a los opositores, encarcelarlos y liberarlos cuando bien les parezca sin que tengan que responder de ello ante nadie.

CPDS denuncia este atropello y exige al Gobierno que cumpla sus promesas, tome las debidas medidas contra el soldado Fama y el Comisario Ricardo Ndong Micha y garantice la libertad del desenvolvimiento de la actividad política.



                        MALABO, 30 de enero de 2013.

                LA COMISION EJECUTIVA NACIONAL